martes, 24 de junio de 2008

Sierpe de la cosecha


En la Sierpe de la cosecha en español alguien se olvidó de traducir el tipo de criatura Wurm a Sierpe.

en
Etiquetas: , , , ,

3 comentarios:

Buti dijo...

Nas, por lo que veo soy el primer comentario del blog XD.

Una cosa quería yo preguntarte a ti, bueno en realidad dos.

1º Eres al que yo conozco como Cajadezapatos no?

En caso afirmativo pasa a la pregunta 2 XD.

2º Tu tienes idea de que planchas usa Wizards ahora mismo para sus sobres, en concreto si la rareza de todas las raras es la misma y en donde puedo encontrar esa información?.

Un saludop.

24 de junio de 2008, 23:01
Suugakusei dijo...

1º) Sí.
2º) No conozco el mundo de la imprenta, así que con los términos que se suelen usar me hago un lío. Pero esto sí que lo he podido ir sacando a partir de distintas fuentes (sobre todo Magic Librarities, ve a su foro que está muy bien). Para cada rareza hay una plancha distinta, y en cada hoja de cartón caben 11×11=121 cartas. A veces no se utiliza todo el espacio disponible, pero el número de cartas de cada rareza en cualquier edición es casi siempre múltiplo de 10 o de 11. Por eso, supongo que todas las cartas de una misma rareza son igual de raras. Podría no ser así, pero no he leído nada al respecto, y hay mucha gente que sabe más del tema que yo.
Pero vamos, un ejemplo. En Shards of Alara, Wizards dice que se va a añadir una nueva rareza: las mythic rares o raras míticas, con las siguientes especificaciones:
- a razón de aproximadamente 1 por cada 8 sobres
- habría 53 raras y 15 raras míticas en la expansión
- cada rara mítica será solamente el doble de rara que una rara normal.
Esto concuerda perfectamente con lo que he dicho antes. En la plancha de las raras vendrá cada rara dos veces y cada rara mítica una vez. Así, 53×2=106, más 15 son 121.
Si puedes conseguir más información, me interesaría mucho tenerla yo también. ;)

25 de junio de 2008, 0:53
Buti dijo...

Pues thanks for the info.

Si encuentro algo ya te diré, aunque no creo que busque, que es más curiosidad pasajera que otra cosa.

Que no se donde leí que algunas raras eran más raras que otras, pero Idamsa dice que no, asi que era por ver si alguien sabía donde pude leer eso, tendrá razón él para variar.

P.D: Que he visto que preguntabas XD, Todas las reflecting pool foil tiene un símbolo de llanura en ella, no solo en castellano ;)

26 de junio de 2008, 1:12

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)